miércoles, 24 de noviembre de 2010

Somewhere over the rainbow


En algún lugar detrás del arco iris
Cuesta arriba,
Hay una tierra de la que escuché 
una vez en un arrullo

En algún lugar detrás del arco iris
Los cielos son azules
Y los sueños que te atreviste a soñar
realmente se vuelven realidad

Algún día desearé una estrella
Y despertaré lejos donde las nubes 
estén detrás de mí
Donde los problemas se derritan como gotas de limón
Lejos y por encima de las chimeneas
Ahí es donde me encontrarás

En algún lugar detrás del arco iris
Azulejos vuelan
Aves vuelan a través del arco iris
Por qué entonces oh ¿por qué no puedo yo?

Si pequeñas aves azules vuelan felices
A través del arco iris
Por qué, oh ¿por qué no puedo yo?


FUENTE DE INFORMACIÓN:  http://www.songstraducidas.com

sábado, 20 de noviembre de 2010

Evanescence - My Immortal



ESTOY TAN CANSADA DE ESTAR AQUÍ 
ACECHADA POR TODOS MIS MIEDOS DE LA NIÑEZ 
Y SI TIENES QUE MARCHARTE 
DESEARÍA QUE SOLO TE FUERAS 
PORQUE TU PRESENCIA AÚN PERMANECE AQUÍ 
Y NO ME QUIERE DEJAR SOLA

ESTAS HERIDAS NO PARECEN SANAR 
ESTE DOLOR ES TAN REAL 
HAY DEMASIADAS COSAS QUE EL TIEMPO NO PUEDE BORRAR

[CORO]
CUANDO LLORABAS YO SECABA TODAS TUS LÁGRIMAS 
CUANDO GRITABAS YO PELEABA CONTRA TODOS TUS MIEDOS 
Y HE SOSTENIDO TU MANO DURANTE TODOS ESTOS AÑOS 
PERO IGUAL AÚN TIENES 
TODO DE MÍ

SOLÍAS CAUTIVARME
CON TU LUZ RESONANTE
PERO AHORA ESTOY ATADA A LA VIDA QUE DEJASTE 
TU CARA APARECE 
EN AQUELLOS QUE FUERON MIS SUEÑOS MÁS PLACENTEROS
TU VOZ HA PERSEGUIDO
A TODA LA CORDURA QUE HAY EN MI

ESTAS HERIDAS NO PARECEN SANAR 
ESTE DOLOR ES TAN REAL 
HAY DEMASIADAS COSAS QUE EL TIEMPO NO PUEDE BORRAR

[CORO]

HE INTENTADO TANTO DECIRME A MI MISMA QUE TE HAS IDO
PERO CREO QUE AÚN SIGUES ESTANDO CONMIGO
HE ESTADO SOLA TODO EL TIEMPO

[CORO]


Fuente de Información: Letras4U.com » letras traducidas al español 

jueves, 18 de noviembre de 2010

Los cantantes mas famosos en INGLES -

Nadie podría explicar lo que insuflan los artistas de la música en su público, pero consiguen provocar una sensación de fanatismo tal que lleva al público a una especie de "nirvana" cada vez que presencia un concierto; la histeria se apodera de las masas al tratar de seguir a los músicos famosos... todo vale cuando se trata de conseguir un autógrafo o tocar a un ídolo.
La figura de mayor carisma dentro de una banda suele ser "el" o "la" cantante, quien representa la cultura y género musical del grupo por medio de su voz, sus gestos, su apariencia, sus declaraciones y su actuación.
Entre los cantantes más famosos en idioma inglés de la actualidad, encontramos a:
  • Sting
  • Rod Stewart
  • Celine Dion
  • Bob Dylan
  • Madonna
  • Grace Jones
  • Björk
  • Bono
  • Christina Aguilera
  • Lady Gaga
  • Britney Spears
  • Alicia Keys
  • Rihanna
  • Fergie
  • Justin Timberlake
  • Amy Winehouse
  • Belinda
  • Alanis Morisette
  • Katy Perry
  • Robbie Williams
  • Gwen Stefani
Fuente de informaciónhttp://www.bellomagazine.com